t Evengelie volgens Matteüs 15
01Dou kwammen der oet Jeruzalem Farizeeërs en schriftgeleerden bie Jezus. Ze vruigen:
02"Woarom doun joen leerlingen nait wat of ons veurolden aaltied deden? Ze wasken heur handen ja nait veur t broodeten!"
03"En ie den?" zee hai. "Woarom hol ie joe nait aan God zien gebod, mor hol ie aal vaast aan wat of joen veurolden deden?
04God het ja zegd: 'Hol joen pa en moeke in eren' en 'Wèl zien pa of moeke vervlökt, mout doodmoakt worden.'
05Mor ie moaken der van: 'Wèl of tegen zien pa of moeke zegt: "Woar of ik joe mit helpen kind haar dat heb k as n ovver votgeven,'" dij huift zien pa of moeke nait in eren holden.
06Zo heb ie God zien gebod kracht ofnomen omwille van wat of joen veurolden deden.
07Kemediespeulers bin ie! Jesaja haar geliek dou e over joe zegd het:
08'Dit volk eert mie mit zien mond,
mor heur haart is wied van mie òf.
09Dat ze mie eren, het niks om hakken,
wat of zai veur woarhaid oetgeven,
binnen allain mor menskengeboden.'"
10 Dou e t volk bie zok roupen haar, zee e tegen heur: "Luster en begriep mie goud!
11 Nait wat of tou mond ingaait, nee, wat of ter oetkomt, dát moakt ain onnuur!"
12 Leerlingen kwammen bie hom. "Wait ie wel," zeden ze, "dat Farizeeërs zok aargerd hebben dou ze joe dat zeggen heurden?"
13 Hai antwoordde: "Ale pootgoud dat mien Voader in hemel nait poot het, zel der oetropt worden.
14 Loat dij lu mor geworden! Zulm binnen ze blind en willen aander blinde lu t pad wiezen. En as d'aine blinde d'aander bie haand pakt, valen baaident in n koel."
15 "Leg ons dij geliekenis ais oet," zee Petrus tegen hom.
16 "Heb ie der ook nog aaltied gain besef van?" vruig e.
17 "Begriep ie nait dat aal wat of tou mond ingaait in moag te laande komt en der op t gemak weer oetkomt?
18 Mor dat wat tou mond oetgaait, komt tou t haart oet, en dát moakt mensken onnuur.
19 Oet t haart kommen ja minne gedachten, moord, traauwbreuk, ontucht, daiverij, vaalze verkloarens en godslastern.
20 Dát binnen de dingen dij n mensk onnuur moaken. Mor as ain veur t eten zien handen nait wast, dat moakt hom nait onnuur."
21 Jezus ging doarvandoan en week oet noar kontrainen van Tyrus en Sidon.
22 En loat doar nou n vraauw oet dij buurt, oet Kana, noar boeten tou kommen. "Heer, Zeun van David!" raip ze. "Heb meedlieden mit mie! Mien wichtje het slim van n kwoaie gaist te lieden."
23 Mor hai dee der gain woord tou. Zien leerlingen kwammen der bie en vruigen hom: "Dou toch wat of ze vragt! Den bin we van dat gezoes òf!"
24 Hai antwoordde: "Ik bin bloots noar verloren schoapen van t volk Israël toustuurd."
25 Mor vraauw ging veur hom op knijen liggen. "Heer, help mie toch!" zee ze.
26 Hai zee tegen heur: "t Is nait goud, kinder heur brood òf te pakken en t jonge hondjes tou te smieten!"
27 "Toch wel, Heer," zee ze, "lutje hondjes kriegen krummels toch te vreten dij van boas zien toavel ofvalen."
28 "Vraauw," zee Jezus tegen heur, "wat heb ie n groot vertraauw! t Zel zo wezen, zo as ie geern willen!" En heur dochter wer beter van dat aigenste ogenblik òf.
29 Jezus ging doarvandoan en trok bie t meer van Galilea langs. Hai ging bie baarg omhoog en zette zok doar deel.
30 Der kwam n bult volk bie hom. Ze brochten lu mit dij verlamd wazzen, blind, kreupel, doofstom en nog veul meer aander zaiken. Dij legden ze veur hom deel en hai muik heur beter.
31 Lu keken mit ale verstand dat stomme lu aan proat kwammen, hankemanken weer zonde vouten haren, lammen lopen deden en blinden weer zain konden. En ze brochten eer aan Israël zien God.
32 Jezus raip leerlingen bie zok. "t Begroot mie van aal dij mensken," zee e. "Ze binnen ja al drij doag bie mie bleven en ze hebben gain krummel te eten. k Wil ze nait mit lege moag noar hoes tou sturen. Aans valen ze mie der onderwegens nog bie deel."
33 "Woar hoal wie in dizze ainzoame streek zoveul broden vandoan dat zo'n grode koppel genog het?" zeden leerlingen.
34 Jezus zee tegen heur: "Houveul broden heb ie bie joe?" "Zeuven," zeden ze, "en nog n stokkewat viskes."
35 Hai luit mensken op grond zitten goan.
36 Dou pakte hai dij zeuven broden en dij viskes, zee t daankgebed, brook ze en gaf ze aan leerlingen. Dij gavven ze aan t volk deur.
37 Ze kregen aalmoal te eten en werden zat. Brokken dij over wazzen, huilen ze bie nkander: zeuven körfvol.
38 Vraauwlu en kinder nait mittèld, wazzen der vaaierdoezend man dij eten haren.
39 Hai stuurde t volk vot, stapte in boot en ging noar kontrainen van Magadan tou.
|
